• Ayelen Alcover

And we will hug again. Y nos volveremos a abrazar.



I have been thinking a lot if I should keep writing during these uncertain times, that sometimes feels like unreal, with everything that is happening and affecting everyone and everywhere.


Estuve pensando mucho si debía seguir escribiendo durante estos tiempos, que a veces se sienten como salidos de una película de ciencia ficción, con todo lo que está sucediendo y afectando a todos y en todo el mundo.




I consider myself an optimist and try to see the full glass in most of the situations, I know we are transiting hard times, for some of us, who are far away from our loved ones and cannot plan when we will see each other again, this situation gets a little more complicated, but what about if we think positive? what about if we fill our lives with positive vibes and hope that from this something better will come?



Me considero una optimista e intento ver el vaso medio lleno en la mayoría de las situaciones, sé que estamos transitando momentos difíciles, momentos de cambio, de transición, y para algunos de nosotros, estando lejos de la familia, esta situación se hace un poco más complicada, sobre todo el vivir con la incertidumbre de cuando podremos volver a vernos, pero, ¿y si intentamos pensar en positivo? ¿podríamos llenar nuestras vidas con buenas vibras y esperar que de esta situación algo mejor vendrá?.



I believe in a future, hopefully in a short time, we will gather again around our favorite meal, we will tell that anecdote that makes everyone laugh, we will remember those who we miss, we will eat, drink, maybe play some boards game, we will turn off our phones because we will realize that technology can not compare with the real social interaction, we will talk, we will have time, we will value time more than ever and we will hug again, we will hug and kiss and show all that physical affections than we need as humans and we will realize that in those small gestures is where happiness resides.



Creo en un futuro, no muy lejano espero,

en el que nos reuniremos de nuevo alrededor de nuestra comida favorita, volveremos a contar esas anécdotas e historias que hacen reír a todos, recordaremos aquellos a quien extrañamos, comeremos, beberemos, e incluso quizás juguemos algún juego de mesa, apagaremos nuestros teléfonos porque nos habremos dado cuenta que la tecnología no puede compararse con la interacción social real, hablaremos, tendremos tiempo, valoraremos el tiempo más que nunca y nos abrazaremos otra vez, nos abrazaremos y besaremos y mostraremos todas esas afecciones físicas que necesitamos como humanos y nos daremos cuenta, que en esos pequeños gestos, es dónde reside la felicidad.



Stay at home like this when we meet again, no one is missing.


Quédate en casa así cuando volvamos a reunirnos no falte nadie.







Happy photo shooting,

Ayelen

@2020 all rights reserved to Ayelen Alcover Photography.