• Ayelen Alcover

Family Films

Updated: Jun 24

If you are reading this, hopefully you had read some of my old posts and know how important is for me capturing memories, and I always focus in that photos are not just snaps, they are sensory triggers, they are able to transport us to an specific moment and situation, to smells, sounds, feelings, emotions...



Sí estas leyendo este post, quiero pensar de que has leído algunas de mis entradas más antiguas, sí es así, sabrás lo importante que es para mí capturar memorias, y suelo repetir que para mí las fotos no son solamente capturas, son disparadores sensoriales capaces de transportarnos a un momento y situación específico, a olores, sonidos, sentimientos, emociones...




Now, what about if you were able to add movement and sounds to that photo? What about if you were able to capture that moment with more information than before? What about if you were able to freeze this time in a family film?




Ahora, ¿qué pasaría si pudieses añadir movimiento y sonido a esa foto? ¿qué pasaría si pudieses capturar ese momento con más información que anteriormente? ¿qué pasaría si pudieses congelar este tiempo en un video familiar?



Technology has made possible that almost everyone has a phone with a camera to capture photos and videos, but most of the times, those files stay there (in our phone) or in the computer. We usually do not go back to them, and when we do, we get loose in hundred of short videos or thousands of photos, plus, let's be honest, in most of them, we, mamas, are not there. This is why, create family films totally changed the way I see and document life, because a family film is not an isolated clip, it tells a story of those characters that appears in the screen, when I see the videos I have made for my family or clients is like going back in the time, I feel like I am going inside of a memory and living it again.


Tecnología ha hecho posible que casi

todos tengamos un celular con cámara para capturar fotos y videos, pero, la mayoría de las veces, esos archivos se quedan allí (en nuestro teléfono) o en nuestra computadora. En las raras ocasiones que volvemos a verlos, nos perdemos en cientos de videos cortos o en miles de fotos, además, siendo honestos, en la mayoría de los mismos, nosotras, las mamás, no estamos. Por ello, grabar videos familiares cambió totalmente mi forma de ver y documentar la vida, porque no es un sólo clip o video aislado, un video familiar te cuenta la historia de esos personajes que salen en la pantalla, cuando veo los videos que he realizado ya sea para mi familia o clientes, siento que puedo viajar en el tiempo, tengo la sensación de adentrarme en una memoria y poder vivir ese momento otra vez.



My approach to film a family is a documental kind of, the process start with either a video call or a message conversation to clear points, solve questions and start planning the shoot, then a questionary need to be fill to know you better as a family, plus to know which aspects you would like to be show in the video. Then, I go to your place, spend a couple of hours chilling with you and recording the magic that exist in your everyday as a family. And don't worry, I also capture some gorgeous photos of you and your family during this time.


El proceso de los videos familiares es similar a un documental, comienza con una videollamada o mensajes para clarificar cualquier duda que pueda tener y comenzar a planear la sesión, luego de ello, requiero a las familias que llenen un cuestionario con el objetivo de conocerlos mejor y de establecer que es lo que desean que se muestre en el video, cada familia es única, es por ello que cada video es planeado y hecho a medida. En el día pactado, voy al lugar previamente acordado para realizar la filmación, estoy con ustedes un par de horas grabando la magia que existe en su día a día como familia. Y, no te preocupes, también capturo fotos durante este tiempo.




When is a good occasion to do a family film? Everyday! But it is also a great idea for birthdays or big milestones, like pregnancy, newborn, first day of school...



¿Cuando es una buena ocasión para grabar un video familiar? ¡Cada día! Pero también es una excelente idea para cumpleaños o momentos importantes como embarazos, nuevo miembro de la familia llegando a casa, primer día de escuela...


Ready to book your family video? Want to know more about it? Leave a comment here or send me an email :)

¿Estás listo para reservar tu video familiar? ¿Querés saber más sobre este servicio? Déjame un comentario acá o mándame un email :)


Happy photoshooting,

Ayelen

@2020 all rights reserved to Ayelen Alcover Photography.